あわら温泉の泉質と源泉｜74本の源泉と宿26軒の泉質・かけ流し一覧

あわら温泉（福井県あわら市）は明治16年（1883年）に、田んぼの灌漑用の井戸から湯が湧いたことで始まった温泉地です。芦原温泉旅館協同組合とあわら市観光協会によると源泉は74本あり、湯を共同で管理せず各施設が源泉を持っているため、宿ごとに泉質が少しずつ違います。観光協会が紹介する代表的な泉質は塩化物泉の一種（含塩化土類食塩泉）ですが、宿の公式サイトには単純温泉や冷鉱泉と書かれたものもあります。

この記事の情報は2026年10月23日に、芦原温泉旅館協同組合、あわら市観光協会、あわら市、環境省の公式サイトなどで確認しました。宿ごとのお風呂は、各宿の公式サイトで2026年10月23日に確認した内容です。

あわら温泉はいつ、どのように始まった？

あわら市の観光案内によると、あわら温泉のはじまりは明治16年です。葦の茂る低い湿地だった土地で、ひとりの農夫が灌漑用の井戸を掘ったところ、うすい塩分を含んだ湯が湧き出しました。あわら市観光協会は、その後ほかの村の人々も温泉を掘り、町のあちこちで湯が湧いたと紹介しています。

あわら市の同じページでは、明治44年（1911年）の国鉄三国線、昭和3年（1928年）の京福電鉄三国芦原線の開通で温泉街が発展し、昭和23年（1948年）の福井地震と昭和31年（1956年）の大火で大きな被害を受けたあと、復興が進んだと書かれています。

宿どうしの比較は、あわら温泉の旅館・ホテル比較ランキングでまとめています。

あわら温泉の源泉は何本ある？自家源泉が多いのはなぜ？

芦原温泉旅館協同組合の公式サイトとあわら市観光協会は、源泉を74本と紹介しています。観光協会のページでは「74本に限定」と書かれています。どちらの資料にも、この数がいつ時点のものかは書かれていません。

あわら温泉では、湯を組合などで共同管理していません。各宿泊施設がそれぞれ源泉を持っています。そのため、同じ温泉街の中でも、宿によって泉質や湯の温度が少しずつ違います。下の一覧表のように、宿の公式サイトにも「自家源泉」と書かれたものが多くあります。

あわら温泉の泉質は？

あわら市観光協会は、あわら温泉の泉質を「中性～微アルカリ性の含塩化土類食塩泉」、泉温を33.5～77.5℃と紹介しています。「含塩化土類食塩泉」は昔の泉質名で、環境省の新旧泉質名対照表では、いまの分類の塩化物泉にあたります。

各宿の公式サイトでは、次のような泉質名が書かれています（下の一覧表も参照）。

• ナトリウム・カルシウム－塩化物泉（塩化物温泉）
• ナトリウム－塩化物泉、ナトリウム－塩化物冷鉱泉
• 単純温泉、アルカリ性単純温泉、弱アルカリ性単純泉
• 低張性弱アルカリ性冷鉱泉

観光協会が紹介する泉温は33.5℃以上ですが、宿の公式サイトには25℃未満を意味する「冷鉱泉」と書かれた源泉もあります。泉質は源泉ごとに違うので、気になる場合は宿の公式サイトや館内の温泉分析書の掲示で確かめてください。

泉質の名前と、お風呂の表示の読み方

温泉と冷鉱泉の違い

環境省の鉱泉分析法指針では、地中から湧く水のうち、湧き出たときの温度が25℃以上か、決められた成分を一定量以上含むものを温泉としています。泉温は次のように分けられます。

泉温が25℃未満の塩類泉は、泉質名の最後が「冷鉱泉」になります。

塩化物泉と単純温泉

塩化物泉は、溶けている成分（ガス性のものを除く）が1kgあたり1,000mg以上で、陰イオンの主な成分が塩化物イオンの温泉です。「ナトリウム・カルシウム－塩化物泉」は、陽イオンの主な成分がナトリウムとカルシウム、陰イオンの主な成分が塩化物イオンという意味です。単純温泉は、溶けている成分が1kgあたり1,000mg未満で、泉温が25℃以上の温泉です。

低張性・弱アルカリ性とは

「低張性」は湯の浸透圧の区分で、溶けている成分が1kgあたり8,000mg未満のものです。「弱アルカリ性」は湧き出たときのpHが7.5以上8.5未満、「アルカリ性」は8.5以上を指します。

自家源泉、源泉かけ流し、加温・加水・循環

• 自家源泉：宿が自分で持つ源泉のことです。あわら温泉では、各施設がそれぞれ源泉を持っています。
• 源泉かけ流し：一般に、浴槽の湯を循環させずに、源泉から注いだ湯をそのまま流し出す使い方を指します。環境省の掲示に関する資料では、この言葉の定義は決められていません。
• 加温・加水・循環：温泉法施行規則により、平成17年（2005年）5月24日から、温泉を使う施設は、湯を温める（加温）、水を加える（加水）、湯を循環させる（ろ過を含む）、入浴剤を加える・消毒する場合に、その旨と理由を掲示することになっています。

効能・適応症はどう書かれている？

温泉の適応症は、温泉施設の掲示（温泉分析書と、禁忌症・適応症などの掲示）に書かれます。環境省の通知では、どの泉質にも共通する「一般的適応症」と、泉質ごとの「泉質別適応症」が示されています。

あわら温泉の宿で多く見られる泉質について、環境省の通知に書かれている浴用の泉質別適応症は次のとおりです。

• 塩化物泉：きりきず、末梢循環障害、冷え性、うつ状態、皮膚乾燥症
• 単純温泉：自律神経不安定症、不眠症、うつ状態

同じ通知では、温泉療養は特定の病気を治すことよりも、症状や苦痛を軽くし、健康の回復・増進を図ることを目的とすると書かれています。また、適応症でも、病期や体の状態によっては悪化する場合があり、医師の指示のもとで行うことが望ましいとされています。実際の掲示の内容は、源泉ごとの分析結果をもとに決まるので、宿の掲示を確かめてください。

宿ごとの泉質・源泉・かけ流しの一覧

本サイトに登録している26軒について、各宿の公式サイトで2026年10月23日に確認できたお風呂の記載をまとめました。並びは宿名（正式名称）の五十音順です。「公式サイトで確認できず」は、公式サイトに記載が見つからなかった項目で、「ない」という意味ではありません。

夢屋 華筑紫は、光明石という鉱石を使った人工温泉（準天然 光明石温泉）を用いていると公式サイトに書かれています。地中から湧く源泉を使うほかの宿とは、湯の種類が異なります。また、ビジネス・民宿 八木の館内の浴場は家族風呂が1つで、宿泊者には近くの日帰り温泉施設「セントピアあわら」の半額券が付くと公式サイトに書かれています。

各宿のお風呂や設備の詳しい内容は、宿の個別ページで見られます。

• 愛犬と添い寝できる旅館 月香
• 芦原温泉 越路
• あわら温泉 ぐらばあ亭 お月見露天の宿
• あわら温泉グランドホテル
• あわら温泉 清風荘
• あわら温泉 政竜閣
• あわら温泉 花の宿 福寿
• あわら温泉 みのや泰平閣
• あわら温泉 美松
• あわらの隠れ宿 ゆ楽 YURAKU
• 越前あわら温泉 つるや
• 越前あわら温泉 長谷川
• 大江戸温泉物語 あわら
• 大江戸温泉物語Premium 青雲閣
• グランディア芳泉
• 光風湯圃べにや
• 肴屋民宿 かわかみ
• 伝統旅館のぬくもり 灰屋
• 白和荘
• ビジネス・民宿 八木
• ホテル八木
• まつや千千
• 民宿 天隆
• 民宿 龍泉
• 夢屋 華筑紫
• Rakuten STAY あわら温泉

宿を選ぶときに確かめたいこと

お風呂の違いで宿を選ぶときは、次の点を宿の公式サイトで確かめると比べやすくなります。

• 客室のお風呂が温泉かどうか：客室風呂があっても、温泉を使っているとは限りません。上の表のように、客室風呂に源泉かけ流しの湯や天然温泉を使うと公式サイトに書いている宿もあります。露天風呂付き客室がある宿は露天風呂付き客室がある宿にまとめています。
• 貸切風呂があるか：家族や二人でゆっくり入りたいときは、貸切風呂がある宿を参考にしてください。予約制かどうかも宿によって違います。
• 日帰り入浴ができるか：泊まらずに宿のお風呂に入りたいときは、日帰り入浴ができる宿を見てください。
• 加温・加水・循環の有無：温泉法施行規則により、加温・加水・循環などをする施設は、その旨と理由を掲示することになっています。表で「公式サイトで確認できず」の項目が気になる場合は、予約の前に宿へ問い合わせてください。

温泉街で入れる足湯と共同の湯

あわら温泉「芦湯」（足湯）

あわら温泉湯のまち広場の中にある無料の足湯です。あわら市観光協会によると、泉質の異なる2種類の源泉を源泉かけ流しで使い、5つの浴槽があります。あわら市の案内では、スタイルの異なる5種類の足湯に一度に34人まで入れるとされています。

• 利用時間：7時～23時（年中無休）
• 料金：無料（タオルは自動販売機で販売。観光協会のFAQでは300円）
• 場所：あわら市温泉1-203（あわら温泉湯のまち広場内）。えちぜん鉄道あわら湯のまち駅から徒歩2分

総湯 セントピアあわら（日帰り入浴施設）

あわら市観光協会によると、芦原温泉の第28号泉井（ナトリウム・カルシウム－塩化物泉、源泉温度44.3℃）を使う公共浴場です。野天風呂の「天の湯」と、湯治場風の「地の湯」があり、男女が1週間ごとに入れ替わります。

• 入浴時間：10時～23時（最終受付22時30分）
• 休館日：毎月第3火曜日（祝日の場合は翌日）
• 入浴料：高校生以上600円、小中学生360円、3歳以上の幼児240円（2026年10月23日に観光協会のページで確認）
• 場所：あわら市温泉4-305

よくある質問

あわら温泉の泉質は何ですか？

あわら市観光協会は、代表的な泉質を中性～微アルカリ性の含塩化土類食塩泉（いまの分類では塩化物泉）と紹介しています。宿ごとに源泉が違うため、宿の公式サイトにはナトリウム・カルシウム－塩化物泉のほか、単純温泉や冷鉱泉と書かれたものもあります。

あわら温泉の源泉は何本ありますか？

芦原温泉旅館協同組合とあわら市観光協会は、74本と紹介しています。湯は共同管理されておらず、各施設が源泉を持っています。

源泉かけ流しのお風呂がある宿はありますか？

2026年10月23日に確認した範囲では、あわら温泉 清風荘（陶器風呂）、越前あわら温泉 つるや（大浴場）、光風湯圃べにや（客室の半露天風呂）、Rakuten STAY あわら温泉（客室専用風呂）が、公式サイトで源泉かけ流しと書いています。そのほかの宿も、公式サイトに書かれていないだけの場合があります。

宿に泊まらずに温泉に入れますか？

あわら温泉湯のまち広場の足湯「芦湯」は無料で入れます。日帰り入浴施設の「セントピアあわら」や、日帰り入浴を受け付けている宿もあります。宿は日帰り入浴ができる宿にまとめています。

あわら温泉の効能は何ですか？

適応症は、源泉ごとの分析をもとに、施設の掲示に書かれます。環境省の通知では、塩化物泉の浴用の泉質別適応症として、きりきず、末梢循環障害、冷え性、うつ状態、皮膚乾燥症が示されています。効果には個人差があり、持病のある方は医師に相談してください。

まとめ

• あわら温泉は明治16年（1883年）、灌漑用の井戸から湯が湧いたことが始まりです。
• 源泉は74本（芦原温泉旅館協同組合・あわら市観光協会）。各施設が源泉を持っているため、宿ごとに泉質や湯温が違います。
• 代表的な泉質は塩化物泉ですが、単純温泉や冷鉱泉の宿もあります。夢屋 華筑紫は光明石を使う人工温泉です。
• 源泉かけ流し・加温・循環などの使い方も宿ごとに違います。館内の掲示や公式サイトで確かめてください。

関連する記事：芦原温泉駅から温泉街への行き方、あわら温泉の宿26軒をデータで見る、あわら温泉の宿の受賞・認定、越前がにの解禁と季節

宿をGoogle マップの★と口コミ件数、公式サイトで確認した設備で比べたい方は、あわら温泉の旅館・ホテル比較ランキングをご覧ください。

出典

• 【公式】越前・あわら温泉 芦原温泉旅館協同組合（2026年10月23日確認）
• あわらについて - あわら市観光協会（2026年10月23日確認）
• あわら市観光 よくあるお問合せ集（FAQ） - あわら市観光協会（2026年10月23日確認）
• あわら温泉 - あわら市（2026年10月23日確認）
• あわら温泉「芦湯」 - あわら市観光協会（2026年10月23日確認）
• あわら温泉「芦湯」 - あわら市（2026年10月23日確認）
• （日帰り入浴施設） 総湯セントピアあわら - あわら市観光協会（2026年10月23日確認）
• 鉱泉分析法指針（平成26年改訂） - 環境省自然環境局（2026年10月23日確認）
• 温泉法第18条第1項の規定に基づく禁忌症及び入浴又は飲用上の注意の掲示等について - 環境省（2026年10月23日確認）
• 温泉利用施設における掲示項目が追加されます（温泉法施行規則の改正） - 環境省（2026年10月23日確認）
• 新旧泉質名対照表 - 環境省（2026年10月23日確認）