芦原温泉駅からあわら温泉街への行き方｜バス・タクシー・送迎・えちぜん鉄道

あわら温泉の温泉街（あわら湯のまち）は、北陸新幹線が停まる JR 芦原温泉駅のすぐそばではありません。あわら市観光協会によると、芦原温泉駅から温泉街までは約4km離れていて、京福バス「東尋坊線」かタクシーで移動します。温泉街の最寄り駅は、えちぜん鉄道の「あわら湯のまち駅」です。

この記事の情報は2026年10月23日に、あわら市、あわら市観光協会、京福バス、JR西日本の公式サイトなどで確認しました。時刻・運賃・本数は変わることがあるため、お出かけ前に各社の公式の時刻表で最新の情報を確かめてください。宿を比べたい方は、あわら温泉の旅館・ホテル比較ランキングもあわせてご覧ください。

芦原温泉駅とあわら湯のまち駅は別の駅

名前が似ていますが、次の2つは別の駅です。

北陸新幹線や、敦賀方面からハピラインふくいで来た場合は、芦原温泉駅で降りてから、バス・タクシー・宿の送迎で温泉街へ向かいます。あわら湯のまち駅は福井駅方面から来るえちぜん鉄道の駅で、新幹線とはつながっていません。

芦原温泉駅から温泉街への移動手段

あわら市観光協会は、芦原温泉駅から温泉街への手段として、京福バス、タクシー、あわらぐるっとタクシー、レンタカーを案内しています。所要時間の目安は、観光協会のアクセスページでは「タクシーまたはバスで約10分」、あわら市のアクセスページでは「バスで約20分」と書かれています。

路線バス（京福バス 東尋坊線）

芦原温泉駅から温泉街へは、京福バスの「東尋坊線」が通っています。芦原温泉駅を出て、あわら湯のまち駅を通り、東尋坊・三国駅方面へ向かう路線です。経由の違う2つの系統があります。

• 97系統（木村病院前経由）：芦原温泉駅から、あわら湯のまち駅まで時刻表上で約8分
• 85系統（ケイカン交通前経由）：芦原温泉駅から、あわら湯のまち駅まで時刻表上で約16分

所要時間は、京福バスの東尋坊線時刻表（2024年10月1日実施、2026年10月23日に京福バスの公式サイトで掲載を確認）の平日の時刻から読み取った値です。芦原温泉駅〜あわら湯のまち駅の運賃は、京福バスの運賃表で300円でした（2026年10月23日確認）。

京福バスは2026年10月1日に一部の路線でダイヤ改正をしていますが、公式のお知らせに挙がっている対象路線に東尋坊線は含まれていませんでした（2026年10月23日確認）。本数や時刻は曜日（平日・土曜・日祝）で違います。乗る前に京福バスの東尋坊線のページで最新の時刻表を確かめてください。芦原温泉駅のバス乗り場の位置は、今回確認した公式資料には書かれていませんでした。

タクシー

あわら市観光協会によると、芦原温泉駅にはタクシーが2〜3台停まっていることが多いものの、時間帯によっては不在のこともあります。出払っている場合は、駅に隣接する建物の1階にある観光案内所で配車を手配できる、と案内されています。所要時間は、観光協会のアクセスページで約10分です。

このほか、あわら市内では「あわらぐるっとタクシー」も使えます。観光協会の案内では1区間500円で、事前決済が必要です（2026年10月23日確認）。運行時間や乗り方は観光協会のページで確かめてください。

宿の送迎

あわら市観光協会は、旅館によっては芦原温泉駅からの無料送迎があり、送迎は予約制なので事前に旅館へ確認が必要、と案内しています。

本サイトでは、送迎があると公式サイトに書かれている宿を駅などへの送迎がある宿にまとめています。本サイトに登録している26軒のうち、2026年10月23日に各宿の公式サイトで送迎があると確認できたのは17軒です。残りの9軒は「確認中」で、送迎がないという意味ではありません。予約が必要か、何時ごろの列車に合わせて出るかは宿ごとに違うため、必ず各宿の公式サイトか電話で確かめてください。

手荷物の配送

あわら市観光協会によると、対象の旅館に泊まる人は、北陸新幹線の芦原温泉駅で手荷物を1個500円で預け、宿まで届けてもらえます（2026年10月23日確認）。対象の旅館や受付時間は、観光協会のページで確かめてください。

大阪・名古屋・東京からの行き方

2024年3月16日に北陸新幹線の金沢〜敦賀間が開業し、関西・中京から北陸へは敦賀駅で乗り換える形になりました。JR西日本の発表では、特急「サンダーバード」は大阪〜敦賀間、特急「しらさぎ」は名古屋・米原〜敦賀間の運転です。敦賀駅で北陸新幹線に乗り換えます。

所要時間の目安は、あわら市とあわら市観光協会のアクセスページの記載です。東京からの最速時間は、JR西日本の2024年3月ダイヤ改正の発表によります。

• 敦賀駅では、新幹線のホーム（3階）と在来線特急のホーム（1階）の間を移動して乗り換えます。JR西日本は、乗り換えの標準時分を8分としています（2024年3月改正時点の発表）。
• 敦賀駅からは、北陸新幹線のかわりにハピラインふくい（普通列車）でも芦原温泉駅へ行けます。所要時間は約1時間10分です（あわら市・観光協会のアクセスページ）。
• 東京方面からの直通列車のうち、芦原温泉駅に停まるのは「はくたか」と一部の「かがやき」です（JR西日本の2024年3月改正の発表）。乗る列車が停まるかどうかは、JR西日本の時刻表で確かめてください。
• 東京からは、東海道新幹線で米原へ行き、特急しらさぎで敦賀、北陸新幹線で芦原温泉駅へ向かう経路も、あわら市のアクセスページで案内されています。

福井駅からえちぜん鉄道で行く場合

福井駅からは、えちぜん鉄道の三国芦原線で、温泉街の中にあるあわら湯のまち駅まで直接行けます。あわら市のアクセスページでも、JR福井駅でえちぜん鉄道に乗り換え、あわら湯のまち駅で降りる経路が案内されています。所要時間は、あわら市観光協会のアクセスページで約40分です。

運賃と時刻は、えちぜん鉄道の路線図・時刻表のページで確かめてください。急なダイヤの乱れや運休は時刻の検索結果に反映されないと、えちぜん鉄道は案内しています。

車で行く場合

あわら市のアクセスページによると、北陸自動車道の金津ICを降りてから芦原温泉街まで約15分です。あわら市観光協会によると、あわら湯のまち駅の周辺には市営駐車場が1か所あり、あわら湯のまち広場の前には15台分の駐車場があります。宿に泊まる場合は、各宿の駐車場について宿の公式サイトで確かめてください。冬は北陸自動車道でチェーン規制が入ることがあると、観光協会が案内しています。

あわら湯のまち駅から歩ける宿

えちぜん鉄道で着く場合は、あわら湯のまち駅から歩ける宿が便利です。本サイトでは、公式サイトに「あわら湯のまち駅から徒歩10分以内」と書かれている宿をあわら湯のまち駅から歩ける宿にまとめています。2026年10月23日時点で4軒です。あわら市観光協会は、あわら湯のまち駅から温泉旅館へは徒歩圏内か、タクシーで5分圏内と案内しています。

あわら湯のまち駅に着いてから

• 観光案内所：あわら湯のまち駅の駅舎内にあります（おしえる座ぁ）。営業時間は8時30分〜17時15分です（あわら市・観光協会、2026年10月23日確認）。休みは年末年始です。
• 足湯「芦湯」：あわら湯のまち駅から徒歩2分の、あわら温泉湯のまち広場の中にあります。利用時間は7時〜23時、無料です（あわら市観光協会、2026年10月23日確認）。泉質の違う2種類の源泉をかけ流しで使い、5つの浴槽があります。
• コインロッカー：あわら湯のまち駅の待合室の中にあります（あわら市観光協会）。

あわら温泉の泉質については、あわら温泉の泉質と源泉で紹介しています。

よくある質問

芦原温泉駅から温泉街まで歩けますか？

あわら市観光協会によると、芦原温泉駅から温泉街までは約4km離れています。観光協会はバス・タクシー・あわらぐるっとタクシー・レンタカーでの移動を案内しています。泊まる宿によっては、予約制の送迎もあります。

芦原温泉駅からバスの運賃はいくらですか？

京福バスの運賃表では、芦原温泉駅〜あわら湯のまち駅は300円でした（2026年10月23日確認）。運賃は変わることがあるため、乗る前に京福バスの公式サイトで確かめてください。

北陸新幹線で「あわら湯のまち駅」に行けますか？

行けません。あわら湯のまち駅はえちぜん鉄道の駅で、北陸新幹線は芦原温泉駅に停まります。芦原温泉駅で降りて、バス・タクシー・宿の送迎で温泉街へ向かいます。

大阪から行くと乗り換えは何回ですか？

JR を使う場合、特急サンダーバードで敦賀駅まで行き、北陸新幹線（またはハピラインふくい）に乗り換えて芦原温泉駅で降ります。温泉街まではそこからバスやタクシーで移動します。福井駅でえちぜん鉄道に乗り換え、あわら湯のまち駅まで行く方法もあります。

宿の送迎は予約が必要ですか？

あわら市観光協会は、送迎は予約制なので事前に旅館へ確認するよう案内しています。条件は宿ごとに違うため、駅などへの送迎がある宿で宿を確かめたうえで、各宿の公式サイトで確認してください。

まとめ

• 北陸新幹線の芦原温泉駅と、温泉街の最寄りのあわら湯のまち駅は別の駅で、約4km離れています。
• 芦原温泉駅からは、京福バス東尋坊線（あわら湯のまち駅まで時刻表上で約8分または約16分、運賃300円、2026年10月23日確認）かタクシー（約10分）で移動します。
• 送迎のある宿もあります。予約制で、条件は宿ごとに違います。
• 関西・中京からは敦賀駅で北陸新幹線に乗り換えます。福井駅からえちぜん鉄道で、あわら湯のまち駅へ直接行く方法もあります。

宿の比較は、あわら温泉の旅館・ホテル比較ランキングからご覧いただけます。

出典

• アクセス - あわら市観光協会（2026年10月23日確認）
• あわら市観光 よくあるお問合せ集（FAQ） - あわら市観光協会（2026年10月23日確認）
• あわら市へのアクセス - あわら市（2026年10月23日確認）
• 観光案内所の営業時間を教えてください。 - あわら市（2026年10月23日確認）
• あわら湯のまちエリア - あわら市観光協会（2026年10月23日確認）
• あわら温泉「芦湯」 - あわら市観光協会（2026年10月23日確認）
• あわら温泉「芦湯」 - 福いろ（福井市公式観光サイト）（2026年10月23日確認）
• 東尋坊線 - 京福バス（2026年10月23日確認）
• 東尋坊線 普通旅客運賃表（2024年10月1日） - 京福バス（2026年10月23日確認）
• 【2026年10月1日】路線バスのダイヤ改正・増便について - 京福バス（2026年10月23日確認）
• 2024年3月16日 ダイヤ改正を実施します（金沢支社） - JR西日本（2026年10月23日確認）
• 北陸新幹線・敦賀駅 お客様に安心してお乗り換えいただく取り組みについて - JR西日本（2026年10月23日確認）
• 路線図 - えちぜん鉄道（2026年10月23日確認）
• 2026年春ダイヤ改正について - JR西日本（2026年10月23日確認）